Crítica a la obra del Sr. Mario Saban: El Judaísmo de San Pablo.
De: Oraj HaEmet
Presentaremos en púrpura los textos sacados de su obra, seguidor por comentario que expone sus errores:
Presentaremos en púrpura los textos sacados de su obra, seguidor por comentario que expone sus errores:
Mario Javier Saban (Judío que escribe correctamente sobre Shaul)
- Error: Que los mesiánicos, nazarenos y cristianos consideren por medio de un juicio de valor que Mario Saban (quien no es rabino, moreh, maestro, académico: nada) escriba “correctamente” se debe a que se hace desde el enfoque cristiano-institucional, y en cuanto al Sr. Saban lo hace por mero interés monetario.
Mario Javier Saban escribe: “Su nombre hebreo fue Shaúl de Tarso, su nombre mesiánico, Pablo”.
- Error: Su nombre no fue Shaul (שאול), fue Saulus como lo demuestra Falvio Josefo en Guerra de los judíos, a quien también se le relaciona con la familia herodina y no con los perushim. Josefo dice al respecto sobre este criminal:
“cierto Saulo, varón noble, muy señalado por la fortaleza de su cuerpo y osadía de su ánimo; pero sirviose de entrambas cosas muy a daño de su propia y natural gente, pues mataba cada día muchos judíos que moraban cerca de Escitópolís, y muchas veces había derribado escuadrones enteros: así que él solo era el poder de todo un ejercito.”
- El segundo dato es proporcionado por la literatura de las Psuedo-Clementinas a quien se refieren también por el nombre de Saulus, y por último la documentación encontrada por Shlomoh Pines z”l a quien también se le llama Saulus como apodo pero cuyo nombre era Paulus o Pablo. El Sr. Saban su critica la hace sobre su racionalidad hiper-limitada del autor tendencioso de los Hechos de los Apostatas, y no representa ningún estudio serio al respecto.
Mario Javier Saban escribe: “Mientras para muchos fue el auténtico fundador del cristianismo, para otros fue el traidor de Israel. Pero, ¿qué hay de verdad en todo esto? Mario Javier Saban sostiene una tesis revolucionaria, basada en los textos bíblicos, según la cual el apóstol nunca habría dejado de ser hebreo”.
- Error: Claro que si el mismo Pablo no solo dejo el judaísmo sino que este predicaba aspectos concernientes vinculados con los usos y las costumbres de los romanos como se muestra en la literatura antigua (literatura antes de la conformación del “nuevo testamento) como se muestra en los escritos encontrados por S.M Stern, y analizados por el Prof. Shlomoh Pines z”l, como se menciona:
Pablo (al que llamaron Shaul) le dijo a los judíos, que él paso catorce días con Di”s en los cielos, al que le dieron muchas prescripciones y le dijeron muchas cosas vergonzosas (cabía) sobre ellos (los judíos).[1]
Los judíos fueron asombrados en estos cuentos estúpidos y lo capturaron llevándolo (sahib) ante el Cesar (qayzar) quien era su rey[2], habiendo sido designado por los romanos (al-ron). El rey ordeno que lo golpearan, pero descubrieron que él era un romano, le enviaron a Constantinopla.[3]
Allí se asoció con los romanos e intentó agitarlos contra los judíos…
Era la consecuencia de la propaganda anti-judía de Pablo que los romanos conducidos por Tito, marcharon contra los judíos, asesinando a grandes multitudes y llevándose sus tesoros (del Bait Al-Makdish). La popularidad de Pablo fue aumentando. Su prestigio estaba en lo alto entre la gente común, quienes decían que él practico la magia y la hechicería.[4]
Tatbith 73 a
Mario Javier Saban escribe: “Shaúl de Tarso nació hebreo, vivió como hebreo, pensó como un hebreo y murió hebreo. Por lo tanto para una verdadera comprensión de Pablo no podemos tomar este camino de análisis”.
- Error: El mismo Pablo atestigua tener lazos sanguíneos con la familia herodiana romana como se muestra en la siguiente literatura:
Hechos 22:3 | Hechos 26:4-5 | Epístola a los Romanos 16:7;11 | Ps-Clm, Homilía 2: 7 | Tatbith |
Yo, de cierto soy judío, nacido en Tarso de Cilicia, pero criado en esta ciudad, instruido a los pies de Gamliel, estrictamente conforme a la ley de nuestros padres, celoso de Di”s, como hoy los sois todos vosotros. | Mi vida, pues, desde la juventud, la cual desde el principio pasé en mi nación y en Yerushalaim, la conocen bien todos los judíos; los cuales, también saben que yo desde el principio, si quieren testificarlo, viví según el rito fariseo, la más ortodoxa secta de nuestra religión. | Saludad a Andronico y a Junia, mis parientes…Saludad a Herodion mi pariente. | El padre deShaul (‘Pablo)era Antonio, y su madre (se llamaba) Rajel. Por nación el es un Samaritano, de un pueblo de getones; su profesión es la de ser un brujo sumamente bien entrenado en la literatura griega. | Pablo (al que llamaronShaul) le dijo a los judíos, que él paso catorce días con Di”s en los cielos, al que le dieron muchas prescripciones y le dijeron muchas cosas vergonzosas (cabía) sobre ellos (los judíos).[5] Los judíos fueron asombrados en estos cuentos estúpidos y lo capturaron llevándolo (sahib) ante el Cesar (qayzar) quien era su rey[6], habiendo sido designado por los romanos (al-ron). El rey ordeno que lo golpearan, pero descubrieron que él era un romano, le enviaron a Constantinopla.[7] Allí se asoció con los romanos e intentó agitarlos contra los judíos… Era la consecuencia de la propaganda anti-judía de Pablo que los romanos conducidos por Tito, marcharon contra los judíos, asesinando a grandes multitudes y llevándose sus tesoros (del Bait Al-Makdish). La popularidad de Pablo fue aumentando. Su prestigio estaba en lo alto entre la gente común, quienes decían que él practico la magia y la hechicería.[8] |
Mario Javier Saban escribe: “El segundo preconcepto que debemos solucionar y extraer de nuestra mentalidad es el que proviene de la tradición católica y cristiana en general. Aquí
- Error: Para esto yo realmente si lo he aplicado, y no solo me he limitado a un aspecto sinóptico del libro canónico de
Mario Javier Saban escribe: “También se dice de él que ya había abandonado el shabat hebreo y que gracias a este hombre la Torá (ley) era derogada por la fe. Debemos revisar todas estas ideas”.
- Error, el mismo Pablo lo afirma en1 Corintios 2:16: ‘celebración de luna nueva (rosh jodesh), o de día de reposo (Shabat). Todo eso no es más que una sombra de los por venir; pero la realidad se halla en xristo’.
Y en Hebreos 7:18: ‘Queda anulada la Torah anterior por ser débil e inútil, puesla Torah no perfecciono nada, y se introduce una esperanza mejor…’.
Mario Javier Saban escribe: “Decir que Pablo se convirtió en cristiano es no comprender su calidad israelita. “Pablo nació israelita, vivió israelita, pensó como israelita y murió como israelita”.
- Error: Esto es una falacia pues en la documentación filologica encontramos que no era del todo “hebreo” sino que más bien era romano-herodiano como él mismo lo menciona:
"Saludad a Andronico y a Junia, mis parientes…Saludad a Herodion mi pariente."
-Epístola a los Romanos 16:7;11
- Segundo que conforme a la literatura encontrada por S.M Stern, y analizada por el profesor Shlomoh Pines z”l en el folio Tatbit 70b se lee:
‘Pablo se hizo Shaliaj- שליח (es decir mensajero, o apóstol), con la siguiente declaración: “Con los judíos me hice judío, con los romanos era romano y con los Arma’i era un Arma’i”.[9]
El Prof. Shlomoh Pines Z”L, explica:
‘la palabra Arma’i no existe en árabe, y en la nota marginal de este texto dice: Los que adoran estrellas e ídolos’. Tal palabra es idéntica al sirio Armaya-ערמ"יא (o Aramaya) cuyo significado provenme del arameo, en cuyo caso tiene el último significado de ‘pagano del último periodo’, tal palabra tiene su correspondencia con el arameo: עכו"ם: עובד כוכבים ומזלות(Aku”m; Obde Elilim ve’Mazalot = adorador de ídolos y estrellas)’.
Mario Javier Saban escribe: “Después de diez años de investigación sobre los orígenes hebreos del cristianismo, he llegado a una conclusión histórica y teológica: el hebreo Shaúl de Tarso deseaba universalizar el la fe hebrea a través de la figura del Mesías y de ningún modo pensó en crear una comunidad separada de la fe hebrea”.
- Error: En sus diez años de investigación el Sr. Saban solo se ha avocado al estudio del cristianismo, pero ha descuidado el estudio de
‘Pablo se hizo Shaliaj- שליח (es decir mensajero, o apóstol), con la siguiente declaración: “Con los judíos me hice judío, con los romanos era romano y con los Arma’i era un Arma’i”.[10]
Mario Javier Saban escribe: “Llegamos entonces al núcleo central: ¿Quién fue el enigmático hebreo Saulo de Tarso? ¿Quién fue en realidad y qué pensó Pablo? La pregunta central es: ¿Qué pensaba el hebreo Shaúl de Tarso de
- Error: El mismo Pablo considero a
a) Romanos 5:20: La Torah se introdujo para que aumentara la transgresión.
b) Hebreos 7:18 Queda anulada la Torah anterior por ser débil e inútil, pues la Torah no perfeccionó nada, y se una introduce esperanza mejor…
c) Gálatas 3:10: “Porque todos los Hijos de la Torah están en maldición”
Mario Javier Saban escribe: “¿Es posible pensar que el fundador del cristianismo y el hombre que dividió la Iglesia de la Sinagoga pueda hablar de este modo?”
La respuesta es que por supuesto, Pablo esta a la altura de los apikorosim (apostatas) de la época romana.
Mario Javier Saban escribe: “¿Tendrían miedo los rabinos dela Iglesia cuando ya en el siglo 5 se constituía en el poder imperial de Roma? Por ahora son preguntas sin respuesta”.
Mario Javier Saban escribe: “¿Tendrían miedo los rabinos de
- Error: Mario Saban desconoce la información apócrifa de
Mario Javier Saban escribe: “Pablo o Shaúl, era un hebreo, hijo de padres hebreos, que había nacido en Tarso (Cilicia, Asia Menor)”.
- Error: No, Pablo era heredero de edomismo, así como de la cultura romana como el mismo lo presume en
“Saludad a Andronico y a Junia, mis parientes…Saludad a Herodion mi pariente”.
Mario Javier Saban escribe: “Era ciudadano romano de nacimiento, lo que implica que su padre seguramente obtuvo este honor por su elevado rango económico y sus favores al Imperio”.
- Error: El mismo Aristóteles en su obra denominada ‘Política’, explica que no se podía ser romano y bárbaro (las otras naciones incluyendo a los judíos), se era romano o no se era romano, en segundo lugar Falvio Josefo menciona a un tal Saulus familiar de los herodianos de la época quienes tenían lazos sanguíneos con los romanos. En este caso se refuerza el postulado que era romano, más no era judío, y en el mejor de los casos por lado materno era samaritano como se explica en la literatura apócrifa de
‘El padre de Shaul (‘Pablo) era Antonio, y su madre (se llamaba) Rajel. Por nación el es un Samaritano, de un pueblo de getones; su profesión es la de ser un brujo sumamente bien entrenado en la literatura griega’.
Mario Javier Saban escribe: Había sido circuncidado al octavo día como todo varón hebreo, y había estudiado la ley hebrea con el rabino Gamaliel, de la escuela de pensamiento de Hillel el Sabio.
- Error: Esto es una completa falsedad, pues entre los rabanim de la época encontramos a:
- R’ Eleazer ben-Ya’acov.
- Yonatan ben-Uziel.
- Bába ben-Buta, (de
- R’ Tzdok (de
- R’ Janinah ben Dosa (de
- Rabí Yojanan ben Zakay.
- Rabí Dosa ben Harkinas (de
- Rabí Yonatan ben-Harkinas (de
- Raban Gamliel de Yavneh.
- R’ Eliezer ben Hurknos.
- R’ Yehoshúa ben Jananyah.
- R’ Elazar ben-Araj.
- R’ Ishai (alef).
- R’ Yonatan.
De los cuales en toda la Mishnah , como en la Gemara , nadie hace mención de él, como estudiante de Raban Gamliel HaZaken, así como de la Escuela de Hilel HaZaken. Otra dato que nos trae una presión más exacta sobre quien fue el verdadero de Pablo, es en la literatura encontrada en los apócrifos de la Iglesia Griega
“Después que Juan el Bautista fue asesinado, como usted mismo conoce, y cuando Dositeus había abordado su herejía, con treinta discípulos y una mujer a la que llamaron ‘Luna’ (Yereaj) de los treinta haciendo referencia los números de los días, según el curso de la luna, este Shaul (Pablo) ambicioso de mala gloria, como hemos dicho, fue con Dositeus, y fingió su amistad, suplicándole, que si cualquiera de aquellos treinta fuera muerto, él inmediatamente debería sustituirlo en el espacio de los muertos…
…en cuanto (Pablo) fue contado entre los treinta discípulos de Dositeus, él comenzó a despreciar a Dositeus, diciendo que él no dio clases perfectas o puras, y que esto no se lo despreciaba…”
Mario Javier Saban escribe: “Pertenecía a la ideología farisea como él mismo declaró: “Fariseo, hijo de fariseos.”
- Error: Pablo no pertenecía a ninguna ideología, o rito fariseo, por poner cuatro ejemplos cortos:
a) El fariseísmo enseñaba en Mishnah Masejeth Avot de Bar Tenura 5:22, el invertir en el estudio de la Torah y evitar estudiar la sabiduria griega, sin embargo Pablo en el libro de los Hechos de los Apostatas 17:28 enseña la misma idolatría y sabiduría griega.
b) El fariseísmo enseñaba sobre las prohibiciones referentes a los sacrificios a los ídolos como aparece en la Mishnah Masejet
c) El fariseísmo exaltaba el papel de la circuncisión como se muestra claramente en la Mishnah Masejet
d) El fariseísmo enseñaba el cubrirse la cabeza en simbolo de respeto al Creador del Universo como aparece en el Talmud Babli Kidushin 31 a , mientras que Pablo enseñaba todo lo contrario como se muestra en 1Corintios 11:7.
Mario Javier Saban escribe: “La teología cristiana ya se encuentra aquí con el primer obstáculo: el gran teólogo Pablo no conoció a Yeshúa sino en una visión en el desierto”.
- Error: Pablo no esta consciente de las versiones de su visión, pues el dice:
Hechos 9:7. | Hechos 22:9 |
Los hombres que viajaban con Saulo se pararon atónitos, oyendo la voz,pero no vieron a nadie. | Los que me acompañaban vieron la luz, pero no oyeron la voz del que me hablaba. |
Sí oyeron la voz ß------------------------- | --------------------> No oyeron la voz |
No vieron nada ß------------------------- | -----------------------> Sí vieron la luz |
En este caso, considero que los 10 años de estudio del Sr. Saban no sirvieron en lo absoluto para discernir sobre tal mentira tan obvia.
Mario Javier Saban escribe: “¿Cuál es entonces el ámbito central de actuación de Pablo? Las sinagogas”.
- Error: A pesar que Pablo iba a los centros idolátricos, en las Sinagogas no era bien recibido como lo atestigua el historiador Benjamin Bar-Yonah (Tudelinis) quien escribe al respecto de tales visitas:
Salónica es ciudad antiquisima. Y de antiquísima comunidad proveniente de judíos alejandrinos. Fundada por el rey Seleuco, de la estirpe de los sucesores de Alejandro Magno, creció y floreció antes de la cristianización. Pablo de Tarso predicó tres shabatot (Sábados) seguidos en la sinagoga y no logró convencer a nadie. Sólo logró la expulsión por los rabinos montados en cólera.
Tudelinis Benjamin Itinerarium.
Mario Javier Saban escribe: “El otro elemento que debemos analizar es si Pablo observó la legislación de Moisés”.
- Error: Sr. Mario Saban, considera que Pablo fue un shomer mitzvot (observante religioso) por llevar a medias un precepto (de nazariato), sin embargo Hechos 18:18 nos demuestra todo lo contrario, pues Pablo indudablemente realizo una especie de voto, como se menciona en libro de los Hechos de los Apóstoles oMa’ase HaShlujim leemos lo siguiente:
18:18 o de pauloz eti prosmeiaz hmepaz iknaz toiz adelfoiz apotaxamenoz exeplei eiz thn surian kai sun autw priskilla kai akulaz keiramenoz thn kefalhn en kegcpeaiz eicen gar euchn. (Griego del n.t)
18: 18 Paulus vero cum adhuc sustinuisset dies multos fratribus valefaciens navigavit Syriam et cum eo Priscilla et Aquila qui sibi totonderat in Cencris caput habebat enim Votum. (Vulgata Latina)
י"ח: י"ח: ופולוס ישב שם עוד ימים רבים
ויפטר מן-האחים וירד באניה ללכת
אל-סוריא ואתו פריסקלה ועקילס
ויגלח את-ראשו בקנכרי כי נדר עליו
(Traducción de Franz Delitzsh)
18:18. Mas Shaul y con él Priscila y Aquila habiéndose detenido aun muchos días allí, después se despidió de los hermanos y navegó a Siria, habiéndose rapado la cabeza en Cencrea, porque tenía hecho voto. (Versión del Código Real.)
Según un erudito católico como lo es el Monseñor Dr. Juan Straubinger, profesor de Sagrada Escritura en el Seminario Mayor de San José de la Plata , y Doctor Honoris Causa por la Universidad de Munster Alemania comenta lo siguiente sobre este verso:
“El voto, aunque se ha creído fue el de los nazarenos, que por cierto tiempo o por toda la vida se consagraban a Dios, renunciando, entre otras a las bebidas alcohólicas y dejando de cortarse los bellos, parece más bien haber sido el acostumbrado según Josefo (Bell. Jud II, 15. 1): treinta días de oración, con la cabeza rapada. San Jerónimo se refiere a este voto a Aquila, pero no hay duda de que el texto se refiere a San Pablo, como lo muestran San Crisostomo y los modernos”.
Straubinger J. Comentario al Nuevo Testamento, Ed. Imprimatur, España, 1969, pp. 184-185.
Pero nos tendríamos ¿Por qué san Jerónimo quiso vincular ese voto a Aquila? Y porque los demás cristianos lo vinculan directamente a Pablo. Incluso entre los rabinos mesiánicos nadie considera que el voto lo haya hecho Aquila, todos mencionan que fue el mismo Pablo de Tarso. Tal vez uno de las Igerot (Epístolas) de Pablo nos pueda dar una pista sobre el porque se rapó la cabeza por causa de un voto en Cencrea. En la 1 Corintios 4:1 se lee:
“Así pues, tengamos los hombres por servidores del Mesías, y jueces de los misterios de Di-s”.
(D.A Hayyim (Daniel Hernández) Código Real, Primera Epístola del Apóstol Pablo a los Corintios. Maor Hayyim Publishing, Estados Unidos, 2004. p. 347.)
Según un experto como lo es G.A, Wells, es su libro titulado ‘Did Jesus Exist’, en la página numero 23, explica que en el culto alejandrino a la deidad Serapis y su consorte Isis, estaba muy extendido en el mundo grecorromano de entonces y menciona que es muy probable que Pablo de Tarso (el Rav Sual de los mesianicos) fuera un “administrador de los misterios” de Serapis. El emperador Adrianus escribe lo siguiente sobre los ciudadanos de Alejandría:
“Aquí ves cristianos que adoran a Serapis y adoradores de Serapis que se hacen llamar obispos de xristo”.
Vease. G. D’ Aviella, The Mysteries of Eleusis, The Aquarian Press, 1981 p. 103.
Quizá esto aclare este pasaje del libro de Los Hechos de los Apóstoles (el Ma’ase HaShlujim de los mesianicos) el cual ha causado confusión entre los estudiosos. Explica Timoty Freke y Peter Gandy que en Cencrea, cerca de Corinto, mientras esperaba el momento de embarcar con destino a Éfeso, Pablo “se había cortado el pelo porque tenía hecho un voto”, en hebreo del Pr. Frantz Delitzsh se lee: “נדר”, como percibimos dice la palabra neder (voto) la cual es utilizada en la Torah , el Tana”j así como en el Sha”s. Esto es sin lugar a dudas una noticia curiosa y como se darán cuenta no concuerda con la Torah , ni con la Halajah (ley judía), que dice que el pelo sólo debe cortarse en Jerusalem.
Sin embargo para la sorpresa de los devotos feligreses mesiánicos, nazarenos y cristianos, explican los profesores de historia y arqueología Timothy Freke y Peter Gandy lo siguiente:
“Cerca de Cencrea, sin embargo, había un templo de Isis donde los marineros griegos se cortaban el pelo y lo dedicaban a la diosa bajo el nombre de “Stella Maris” con la esperanza de una travesía sin peligros”.
Timothy Freke y Peter Gandy, Los Misterios de Jesús, El origen oculto de la religión cristiana’, Grijalbo, Barcelona, 1999. p. 263.
En este caso el docto, rabino, fariseo y según los rabinos mesiánicos Pablo “el posible heredero del judaísmo rabinico”, lo tenemos al sinvergüenza este cortándose el pelo en Cencrea para ofrecerle su pelo como voto a Stella Maris (Isis), de lo contrario pregúntese:
a) ¿Por qué Pablo no fue al Templo de Jerusalem para cortar su pelo al séptimo día de haber contraído la impureza?
b) ¿Por qué Pablo no fue a Jerusalem al octavo día después de posiblemente de haber contraído impureza legal?
c) ¿Por qué Pablo NO ofreció en el Beit HaMikdosh (Templo en Jerusalén) dos tórtolas como sacrificio por la culpa, y por el contrario ofreció su pelo en Cencrea a la deidad Stella Maris?
'Tres especies de cosas están prohibidas para el que ha hecho voto de nazir (nazareo): la impureza, el rasurarse y el fruto de la vid.'
Mishnah Masejeth Nazir 6:6.
'Si un nazir (nazareo) se rasuro ya sea con tijeras, ya sea con navaja, o se arranco cualquier cantidad de pelo que sea, es culpable.'
Mishnah Masejeth Nazir 6:3
'El nazareo no se observa fuera de Eretz-Israel. Si uno ha hecho voto de nazareo fuera de Eretz-Israel, se lo multa y se le obliga a viajar a Erretz-Israel para observar allí su nazareo todos los días que haya establecido su voto'.
Ya"d Jazaqah, Hiljoth Nezirut 2:21.
Como puede ver usted este voto de nazir fuera de Eretz-Israel (nación de Israel), no tenía valides y se obligaba al judío a ir a Eretz Israel a cumplir tal voto, así como la Mitzva (mandamiento), anexo que se le multaba. En otra parte de la Halajah , comenta otro uso de este mismo precepto, el cual dice:
'Todo el tiempo que permanezca fuera de Eretz-Israel, tendrá prohibido beber vino, impurificarse por causa de los muertos, y por afeitarse, y deberá cumplir todos los otros requisitos del nazareo, pese a que esos días no le son validos (cuando estaba fuera de Eretz-Israel). Y si transgrede su voto bebiendo, rapándose o tocando a un muerto, se hace pasible de azotes.'
Ya"d Jazaqah, Hiljot Neziruth 2:2 ; Cfr Mishnah Masejet Makot 3:2; Cfr. Vaycra' 17:4-9
Ahora bien la ofrenda del nazir cuando se rapaba la cabeza, estaba acompañada pos los sacrificios mencionados en Números 6:13-21, lo cual no hizo Pablo de Tarso en Cencrea, anexo a esto la Torah estipulaba que si alguien hacía tales sacrificios debían ser en el lugar asignado por Di-s, tal como dice la Torah :
1 El Eterno habló a Mosheh (Moisés), diciendo: 2 Háblale a Aarón y a sus hijos y a todos los Hijos de Israel, y diles: esto es lo que El Eterno ha ordenado, diciendo: 3 Todo hombre de la Casa de Israel que sacrificare un buey, una oveja o una cabra en el campamento, o que sacrificare fuera del campamento, 4 y no lo trajera a la entrada de la Tienda de la Reunión para ofrecerlo como ofrenda a El Eterno ante el Tabernáculo de El Eterno, será considerado como que ese hombre ha derramado sangre y él será extirpado de su pueblo. 5 Para que los Hijos de Israel traigan sus ofrendas festivas que sacrificaron en el campo abierto, y las traigan a El Eterno en la entrada de la Tienda de la Reunión al sacerdote; y las sacrifiquen como ofrendas festivas de paz para El Eterno.'
Según el erudito judío-ingles Hyam Maccoby Z”L, y el profesor de California Robert Eisennman, señalan que Pablo no tenía nada de fariseo (o tanaita) por el contrario sus aspectos están más vinculados con la cultura griega (Maccoby) y sus relaciones con el Mediterráneo era debido por su agenda política pro-Imperial (Eisennman), e incluso el docto Profesor Shlomoh Pines Z”L en el análisis del documento encontrado por S.M Stern en Istambul Turquia, en el folio No 73a confirma las hipótesis de Eisennman pues encontramos a Pablo regresando del Mediterráneo con la milicia romana asesinando a multitudes judíos y destruyendo en Beit HaMikdosh, si usted no lo cree, léalo por su propia cuenta:
הוא (פול של תרסו) הכחיש את תוקפם של חוקי משה, שהיו דוחים את הרומאים, בעוד הוא הצהיר, להיות נגד, ברית מילה, ואמר שהוא רק חובה ליהודים מותר הצריכה בשר בקר וחזיר, רומז כי כל דבר שאדם אוכל אסור. הוא גם הכחיש את תוקפו של המצוות על ניקיון הטקס (טוהר, צניעות). אבל הוא הסכים עם המנהג הרומאי, הוא אסר פוליגמיה וגירושים, וזכה להעמיד את הנשים. בקיצור, לא אישית הרומית ואת כל האמונה נאסר היה הרומאים, הוא היה פונה התורה, בהתחשב בכך התורה תוארה להיות טועה לגמרי. פול דיבר הרומאים של סגפנות, חן ניסים של ישו, אנשים הקשיבו. עם זאת, אם לוקחים בחשבון כי הוא הכחיש את משנתו הדתית של ישו ואת אימץ את מנהגי הרומאים, אחד חייב להגיע למסקנה כי מנצרת חזר מרומא, בהתחשב בעובדה הרומאים הפכו מנצרת. התוצאה של תעמולה אנטי יהודית פול הוביל את הרומאים בראשות טיטוס, צעדו נגד היהודים, בעוד ההמונים רצחו וגנבו את האוצרות שלהם נשחקו ואת השני החריבו את בית המקדש בירושלים
Pablo negó la validez a las leyes de Mosheh (Moisés) las cuales eran repugnantes a los romanos, mientras que el declaro, estar en contra, de la circuncisión, pues decía que sólo era una obligación para los judíos así como permitió el consumo de la carne de cerdo, dando a entender que nada de lo que come en el hombre se prohíbe. Él también negó la validez de los mandamientos acerca de la limpieza ritual (tehorah, tzeniuth). Pero él estuvo de acuerdo con el usanza romana, él prohibió la poligamia y el divorcio, y así ganó someter a las mujeres. Para abreviar, ninguna costumbre romana y también ninguna creencia fue prohibida hacía los romanos, él estaba enfrentando la Torah , considerando que la Torah el lo describió para ser algo totalmente malo.
Pablo habló a los romanos del ascetismo, la gracia y los milagros de Jesús y las personas lo escucharon. Sin embargo, si uno considera que él negó las enseñanzas religiosas de Yeshu y adoptó las costumbres de los romanos, uno debe venir a la conclusión que el Natzruth נצרות o nazarenismo se volvió Romanizado (ar. Tarawwamu; heb. הפצת התורת הרומית), considerando que los romanos no se convirtieron al nazarenismo.
La consecuencia de la propaganda anti-judía de Pablo llevo que los romanos, conducidos por Titus, marcharon contra los judíos, mientras que asesinaron a las grandes multitudes y hurtaron sus tesoros llevándoselos lejos y destruyeron el Templo de Jerusalén (Baith Al-Maqdish – בית על-מקדיש, או בית המקדש).
Tathbit Dala'il Nubuwwat Sayyidina folio 73a
A mi consideración Pablo no solamente llevo a los romanos a destruir el Beit HaMikdosh (Templo de Jerusalem), sino que además hizo que otros quebrantaran la Torah.
Como conclusión quisiera hacer la reflexión que si los mesiánicos, y los judíos quienes han caído en esta herejía pudieran deshacerse de la imagen tradicional de Pablo y examinaran los datos con imparcialidad todo apunta que Pablo predico el paganismo y la idolatría grecorromana. Si usted ha llegado hasta esta parte de la lectura le agradezco mucho y de usted depende en seguir creyendo los cuentos incrédulos de los mesiánicos y cristianos de su super-héroe y me recomendación es que usted y los suyos salgan de dicho movimiento herético, regresen a la fuente, a la Torah , la halajah.
DerejHaShem añade: los estudios y libros del señor Mario Sabán son una pérdida de tiempo porque no siguen un rigor de investigación y de método científico; tampoco persiguen la objetividad tomando en cuenta las obras literarias de la época y los numerosos testimonios históricos (censurados) que son contrarios a los dogmas y libros cristianos, sino que se enfoca en sacrificar la verdad para repetir en lenguaje del siglo XXI lo que los rancios autores de la Patrística (siglo II al IV) habían dicho en su momento y así ganar dinero $$$ de lectores cristianos quienes desesperados buscan legitimar su mesías falso y sus libritos religiosos con cualquier cosa que parezca judía.
[2] Malik-מאליך, -מלך- esta palabra también significa gobernador. En este contexto hace ecó a Agripas al que le llaman: “rey” en Hechos 25:13. 26; 26:2, 19, y 30.
[3] Qustantiniya (קוסטנטיניה-), el país de los romanos (bilad al-rum) Es la sustitución de Constantinopla por Roma, la ciudad en la que según los Hechos de los Apóstoles se asentó a vivir.
[4] En el mismo folio 70b se lee: ‘Pablo se hizo Shaliaj-שליח (es decir mensajero, o apóstol), con la siguiente declaración: “Con los judíos me hice judío, con los romanos era romano y con los Arma’i era un Arma’i”. La palabra Arma’i no existe en árabe, y en la nota marginal de este texto dice: Los que adoran estreyas e ídolos’. Tal palabra es idéntica al sirio Armaya-ערמ"יא (o Aramaya) cuyo significado provenme del arameo, en cuyo caso tiene el último significado de ‘pagano del último periodo’, tal palabra tiene su correspondencia con el arameo: עכו"ם: עובד כוכבים ומזלות (Aku”m; Obde Elilim ve’Mazalot = adorador de ídolos y estrellas).
[6] Malik-מאליך, -מלך- esta palabra también significa gobernador. En este contexto hace ecó a Agripas al que le llaman: “rey” en Hechos 25:13. 26; 26:2, 19, y 30.
[7] Qustantiniya (קוסטנטיניה-), el país de los romanos (bilad al-rum) Es la sustitución de Constantinopla por Roma, la ciudad en la que según los Hechos de los Apóstoles se asentó a vivir.
[8] En el mismo folio 70b se lee: ‘Pablo se hizo Shaliaj-שליח (es decir mensajero, o apóstol), con la siguiente declaración: “Con los judíos me hice judío, con los romanos era romano y con los Arma’i era un Arma’i”. La palabra Arma’i no existe en árabe, y en la nota marginal de este texto dice: Los que adoran estreyas e ídolos’. Tal palabra es idéntica al sirio Armaya-ערמ"יא (o Aramaya) cuyo significado provenme del arameo, en cuyo caso tiene el último significado de ‘pagano del último periodo’, tal palabra tiene su correspondencia con el arameo: עכו"ם: עובד כוכבים ומזלות (Aku”m; Obde Elilim ve’Mazalot = adorador de ídolos y estrellas).
